Nem sokáig élvezhette spanyolországi kitelepülését Halle Berry. A még negyven fölött is fantasztikusan kinéző színésznő sétálás közben félrelépett, aminek a hollywoodi módival ellentétben nem a párkapcsolata, hanem a lába látta kárát. Halle egy nagy reccsenést hallott, majd iszonyatos fájdalom tört rá, amitől menni sem tudott. Kórházba vitték, ahol kiderült, hogy eltörte a lábfeje, így most hetekig gipszben lesz, és többnyire kerekesszékkel fog közlekedni új filmje forgatásán.

A David Mitchell regényéből készülő Felhőatlasz felvételeit ugyanis nem állítják le egy olyan kis apróság miatt, hogy a főszereplő nem tud lábra állni. Halle-t mozgás közben egy dublőr fogja helyettesíteni, őt magát pedig csak deréktól felfelé fogják filmezni. A vágás és az utómunka során pedig majd összecsiszolják a mű és az igazi Berry-t.